“¿Qué pasa?” is present tense same as “what is going on?” while “¿qué pasó?” is past tense and translates as “what happened?”

Both are valid ways of asking another person about recent or present events on his life so they both are used as common greetings among many other ways of saying hello in Spanish.